2024. március 25-én, videókonferencia keretében került megrendezésre a Magyar-Argentin Gazdasági Vegyes Bizottság (GVB) alakuló ülése Bihari Katalin, a Külgazdasági és Külügyminisztérium külgazdaság fejlesztéséért felelős helyettes államtitkára, valamint Gabriel Arturo Martínez, az argentin Külügyi, Külgazdasági és Vallásügyi Minisztérium nemzetközi gazdasági tárgyalásokért és integrációért felelős helyettes államtitkára társelnökletével.

Argentínával 2024-ben ünnepeljük diplomáciai kapcsolataink felvételének 100. évfordulóját. A latin-amerikai országgal való kapcsolatok jelentőségét a rendszeres magas szintű találkozók is tükrözik; legutóbb Orbán Viktor miniszterelnök tett látogatást Buenos Airesbe 2023 decemberében és folytatott tárgyalásokat Javier Milei elnökkel.

Argentína 2023-ban hazánk harmadik legfontosabb gazdasági partnere volt a latin-amerikai országok közül; kétoldalú kereskedelmi forgalmunk rekordévet zárt 231 millió dollárral. Az Argentínába irányuló exportunkban 14%-os, a külkereskedelmi egyenlegünkben pedig 16%-os bővülés figyelhető meg a 2022. évhez képest.

A Magyar-Argentin GVB alakuló ülése kiváló alkalmat biztosított a latin-amerikai országgal való gazdasági együttműködés iránti elkötelezettség megerősítésére. A delegációk áttekintették országaink aktuális gazdasági helyzetét, valamint megvitatták többek között a gazdasági és kereskedelmi, a technológiai, a vízügyi és mezőgazdasági, valamint a kulturális és oktatási együttműködés lehetséges területeit és irányait. Utóbbi kapcsán kiemelendő, hogy a Stipendium Hungaricum ösztöndíjprogram keretein belül évente 25 argentin hallgatónak nyílik lehetősége, hogy tanulmányait magyar felsőoktatási intézményben folytassa.

Az ülés zárásaként a társelnökök aláírták a Magyar-Argentin GVB első Jegyzőkönyvét, amely a jövőbeli együttműködés irányait jelöli ki.

***

The Hungarian-Argentine Joint Economic Commission held its inaugural session via video conference

The Inaugural Session of the Hungarian-Argentine Joint Economic Commission (JEC) was held on March 25th 2024 via video conference. The Session was co-chaired by H.E. Ms. Katalin Bihari, Deputy State Secretary for External Economic Relations of the Ministry of Foreign Affairs and Trade, and H.E. Mr. Gabriel Arturo Martínez, Undersecretary for International Economic Negotiations and Integration of the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship of the Argentine Republic.

In 2024, we celebrate the 100th anniversary of the establishment of diplomatic relations with Argentina. The frequency of high-level official visits between Hungary and Argentina clearly demonstrates the commitment of both governments to the deepening of relations – most recently Prime Minister Viktor Orbán visited Buenos Aires in December 2023 and held bilateral discussion with President Javier Milei.

In 2023, Argentina was our 3rd largest trade partner in Latin-America – our bilateral trade amounted to a new record of 231 million dollars, while our exports to Argentina grew by 14% and our external trade balance increased by 16% compared to the year of 2022.

The Inaugural Session of the Hungarian-Argentine JEC provided an excellent opportunity to strengthen our partnership, where the delegations discussed the current economic situation of our countries and discussed possible areas of cooperation in the fields of economy and trade, technology, water management and agriculture, as well as culture and education. As for the latter, Hungary provides 25 scholarships yearly for Argentine students in the framework of the Stipendium Hungaricum Programme to pursue their studies in Hungarian higher education institutions.

At the end of the Session, the Co-Chairs signed the Protocol of the First Hungarian-Argentine JEC, providing guidelines for the future cooperation.

(KKM)